Augenwischerei

'augənvɪʃəraɪ
f
(fig) patraña f, falacia f, filfa f
Augenwischerei [aʊgənvɪ∫ə'raɪ]
Substantiv Feminin
<-en> patraña Feminin
(Plural Augenwischereien) die
engaño masculino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Augenwischerei — Augenwischerei,die:⇨Betrug(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Augenwischerei — die Augenwischerei, en (Oberstufe) Verdrehung von Tatsachen mit dem Ziel, etw. als weniger schlimm bzw. positiver darzustellen Synonym: Schönfärberei Beispiel: Der Aufschwung auf dem Arbeitsmarkt ist nur Augenwischerei, um die Öffentlichkeit zu… …   Extremes Deutsch

  • Augenwischerei — Als Augenwischerei oder Augenauswischerei bezeichnet man umgangssprachlich die Verdrehung von Tatsachen oder auch Heuchelei mit dem Ziel, bestimmte Ereignisse oder auch Maßnahmen als weniger schlimm beziehungsweise positiver darzustellen. Aus der …   Deutsch Wikipedia

  • Augenwischerei — Etwas ist nur (pure) Augenwischerei: es ist reiner Betrug. Die Wendung wird oft mit einer Geste verbunden, um anzudeuten, daß es um die Verdeckung von Mißständen geht, in der Hoffnung, daß man es nicht bemerkt, daß man nicht klar sehen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Augenwischerei — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Augenwischerei — Vorspiegelung; Täuschung; Irreführung; Bluff * * * Au|gen|wi|sche|rei 〈f.; ; unz.; fig.; umg.〉 Selbsttäuschung durch Verharmlosung (von Missständen od. Gefahren) * * * Au|gen|wi|sche|rei, die; , en [für älter Augenauswischerei, entstanden aus der …   Universal-Lexikon

  • Augenwischerei — Au·gen·wi·sche·rei die; , en; pej; der Versuch, etwas Negatives positiver darzustellen, als es ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Augenwischerei — Au|gen|wi|sche|rei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vorspiegelung — Augenwischerei (umgangssprachlich); Täuschung; Irreführung; Bluff; Vortäuschung; Vorspielung; Simulation * * * Vor|spie|ge|lung 〈f. 20〉 das Vorspiegeln, Vortäuschung ● Vorspiegelung falscher Tatsachen, 〈eigtl.〉 Vorspiegelung von Tatsachen,… …   Universal-Lexikon

  • Irreführung — Augenwischerei (umgangssprachlich); Vorspiegelung; Täuschung; Bluff; List; Trickserei; Gaunerei; Verarscherei (derb); Veräppelung (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Bluff — Augenwischerei (umgangssprachlich); Vorspiegelung; Täuschung; Irreführung; List; Trickserei; Gaunerei; Verarscherei (derb); Veräppelung (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.